معاهدة تريانون بالانجليزي

• treaty of trianon

• "معاهدة" بالانجليزي    n. treaty, pact, convention, agreement, compact
• "معاهدة هاي بونو فاريا" بالانجليزي    hay–bunau-varilla treaty
• "معاهدة سالومون لوزانو" بالانجليزي    salomón–lozano treaty
• "معاهدة قانون البراءات" بالانجليزي    patent law treaty
• "معاهدة كانتربري 1986" بالانجليزي    treaty of canterbury (1986)
• "معاهدة أميان" بالانجليزي    treaty of amiens
• "معاهدة ريو" بالانجليزي    inter-american treaty of reciprocal assistance  the rio treaty
• "قانون معاهدة وايتانغي لعام 1975" بالانجليزي    treaty of waitangi act 1975
• "معاهدة قانون العلامات التجارية" بالانجليزي    trademark law treaty
• "معاهدة اليابان مع جوسون (1876)" بالانجليزي    japan–korea treaty of 1876
• "معاهدة التعاون في شرق أفريقيا" بالانجليزي    treaty for east african cooperation
• "معاهدة سان ستيفانو" بالانجليزي    treaty of san stefano
• "معاهدة أوترخت" بالانجليزي    treaty of utrecht
• "معاهدة نويي" بالانجليزي    treaty of neuilly-sur-seine
• "معاهدة سلام مونستر" بالانجليزي    peace of münster
• "معاهدة وبستر-أشبرتون" بالانجليزي    webster–ashburton treaty
• "معاهدة ابيركونوي" بالانجليزي    treaty of aberconwy
• "معاهدة شيمونوسيكي" بالانجليزي    treaty of shimonoseki
• "معاهدة فونتينوبلو (1762)" بالانجليزي    treaty of fontainebleau (1762)
• "معاهدة تركمانجاي" بالانجليزي    treaty of turkmenchay
• "معاهدة أوتريخت" بالانجليزي    treaty of utrecht
• "معاهدة ماستريخت" بالانجليزي    maastricht treaty  treaty on european union
• "معاهدة تورينو (1860)" بالانجليزي    treaty of turin (1860)
• "معاهدة بايون" بالانجليزي    treaty of bayonne  treaty of bayonne of 1866
• "معاهدة ترمي للمحافظة على السلام والتعاون في أمريكا الوسطى" بالانجليزي    treaty to preserve peace and cooperation in central america
• "معاهدة تشاغواراماس" بالانجليزي    treaty of chaguaramas

• Under the Treaty of Trianon (1920), Hungary was forbidden from owning military aircraft.
  بموجب معاهدة تريانون (1920)، هنغاريا كان ممنوعا من امتلاك طائرات عسكرية.
• The Trianon Treaty limited the Hungarian National Army to 35,000 men and forbad conscription.
  معاهدة تريانون محدودة للجيش المجري إلى 35،000 من الرجال وحرم التجنيد.
• Međimurje County was established in the eponymous region acquired through the 1920 Treaty of Trianon.
  تأسست مقاطعة مقاطعة ماجيموريه في المنطقة المكتسبة من خلال معاهدة تريانون عام 1920.
• Charles became concerned and requested the help of Colonel Strutt to get him into Hungary.
  وبعد معاهدة تريانون ازداد طموح هورتي كما أصبح تشارلز أكثر قلقا وطلب من الكولونيل سترات ان يساعده علي دخول المجر.
• In the 1920 Treaty of Trianon, Hungary lost a great deal of historic territory and resources, with many ethnic Hungarians now located in other countries.
  فقدت هنغاريا في معاهدة تريانون سنة 1920 مساحة كبيرة من الأراضي التاريخية وموارد الدخل، فأضحى العديد من العرقية المجرية في البلدان المجاورة.
• From 21–25 August 1921, the region was reintegrated into Hungary, represented by Commissioner Károly Soós Bádoki, as had been allocated at the Treaty of Trianon of 1920.
  من الحادي والعشرين إلى الخامس والعشرين من أغسطس عام 1921، تمت إعادة تضمين المنطقة في المجر، والتي كان يمثلها المفوض كارولي سوس بادوكي، كما تم تخصيص ذلك في معاهدة تريانون في عام 1920.
• The border in Međimurje and Baranya was defined as a border between the Kingdom of Hungary and the Kingdom of Serbs, Croats, and Slovenes, later renamed the Kingdom of Yugoslavia, pursuant to the Treaty of Trianon of 1920.
  فقد تم رسم الحدود في ماجيموريه وبارانيا كحدود بين مملكة المجر ومملكة الصرب والكروات والسلوفينيين التي سُميّت لاحقاً باسم مملكة يوغوسلافيا وفقاً لمعاهدة تريانون عام 1920.
• On July 24, 1923, the new Republic of Turkey officially ceded Ada Kaleh to Romania with Articles 25 and 26 of the Treaty of Lausanne; by formally recognizing the related provisions in the Treaty of Trianon.
  في 24 يوليو 1923، تخلت تركيا رسميا عن ادا كاله إلى رومانيا حسب المادتين 25 و 26 من معاهدة لوزان، من خلال الاعتراف رسميا الأحكام المتصلة في معاهدة تريانون.
• On July 24, 1923, the new Republic of Turkey officially ceded Ada Kaleh to Romania with Articles 25 and 26 of the Treaty of Lausanne; by formally recognizing the related provisions in the Treaty of Trianon.
  في 24 يوليو 1923، تخلت تركيا رسميا عن ادا كاله إلى رومانيا حسب المادتين 25 و 26 من معاهدة لوزان، من خلال الاعتراف رسميا الأحكام المتصلة في معاهدة تريانون.
• About 2.2 million Hungarians live in areas that were part of the Kingdom of Hungary before the Treaty of Trianon and are now parts of Hungary's seven neighbouring countries, especially Slovakia, Ukraine, Romania, Serbia, Croatia, Slovenia and Austria.
  ويعيش حوالي 2.2 مليون مجري في مناطق كانت جزءاً من مملكة المجر قبل معاهدة تريانون في عام 1920 وهي الآن أجزاء من الدول السبعة المجاورة للمجر، خاصةً سلوفاكيا وأوكرانيا ورومانيا وصربيا وكرواتيا وسلوفينيا والنمسا.